“人山人海”不要再people mountain people sea啦! 全球观点

2023-05-03 21:57:52 沪江英语

今年五一假期,真的挤疯了!

一出门,就是满屏的人人人人人人人人人人多……拥挤挤挤挤挤挤挤挤挤挤挤……


(资料图片仅供参考)

那你知道“人山人海”用英语怎么说吗?

People mountain, people sea?你是不是第一时间就想到了这个答案?

但英大必须提醒你!这是「中式英语」,老外很难理解。

我们一起来学一下这些地道表达:

01

a sea of people

例句:The square was a sea of people.

广场上人山人海。

02

be packed like sardines

sardine [sarˈdin] n.沙丁鱼

The bus isalways packed like sardinesat this time of day.

每天这个时候公交车总是挤满了人。

03

be crowded with people

Go to the fun events and social activities. It will be crowded with people. Maybe you"ll make friends.

参加娱乐活动和社会活动。那里将有很多人。也许你会交上朋友。

04

huge crowds of people

We see heavy traffic on the street, huge crowds of people.

我们看到街上车水马龙,人山人海。

05

a sea of faces

I tried to be invisible within a sea of faces.

我尽力让自己在人海里显得毫不起眼。

今天的内容就要这里啦,想学更多口语知识,欢迎点击下方二维码,免费领取口语好课↓↓↓

标签:

相关文章